La T-shirt es una camisa con forma de T?

Así es una T-shirt  significa camiseta en español pues extendida se parece  a la forma de una T mayúscula. Sweater shirt significa suéter que literalmente se traduce camisa para sudar.

T-shirt  = camiseta

Sweater shirt  = suéter